Saoud l’Oranais – Gheniet U.S.M.O. – Polyphon, 1934 - Presented here is what is almost certainly the first soccer chant ever captured on 78 rpm record in North Africa. It dates to 1934. That it was written, performed, and recorded by Saoud l’Oranais, with accompaniment by the violinist Doudane, intrigues.
Line Monty – Ouine houa? – Pathé, c. 1952 - Algerian Paris in 1952 must have been quite the scene. In and out of the Pathé recording studio that year, for example, was a who’s who of Algerian artists including the rising star Line Monty.
Simon Amiel – Mine Cahlat Landar – Polyphon, c. 1934 - Simon Amiel appears suddenly on the Tunisian scene around 1930 although he must have been a known entity before he started recording.
Cheikh El Afrite – Lamodate Lamodate – Gramophone, c. 1932 - It is in this way––in inveighing against the bob and lipstick––that Cheikh El Afrite and his music provide us with Arabic-language insight into the potency, power, and pull of what we might think of as the age of the modern girl in the Maghrib.
Khailou Esseghir et Sion – Gheita – Columbia, c. 1930 - Among those who would record mizwid for Columbia in the company’s earliest years of operation was its greatest exponent: the Tunisian Jewish artist by the name of Khailou Esseghir.
Louisa – Ya Manna – Parlophone, c. 1930 - In 1931, Gramophone described Louisa al-Israïliyya (Louisa the Jewess) as “the most famous ‘méââlma’ in Algeria.”
Joamar Elmaghribi – Istikhbar Sahli & Rani Nestana Fik – Philips, c. 1954-1956 - Before the world knew him as Jo Amar, Moroccans had known him as Joamar Elmaghribi.
Zohra El Fassia – Mayli Sadr Hnine – Pathé, c. 1956 - Among the many North African musical forms recorded by Zohra El Fassia, her interpretations of Algerian hawzi (or haouzi) stand out. Her “Mayli Sadr Hnine,” recorded c. 1956 for Pathé and complete with accordion accompaniment, is no exception.
Sassi – Tchambar Sika – Parlophone, c. 1930 - Sassi, born in Constantine but raised in Algiers, was not only the most accomplished mandolin player of his generation––almost always described as a virtuoso––but among the most prolific recording artists of his era.
Habiba Messika – Souria Anti Biladi & Ya man yahounnou – Baidaphon, c. 1928 - In April 1928, approximately a year after the conclusion of the Great Syrian Revolt––ninety years ago this month––Tunisian Jewish superstar Habiba Messika walked into the Berlin studio of the Baidaphon label and recorded, “Syria, you are my country” (“Souria Anti Biladi”).